[데일리터키어] 20 Ağustos 2019

데일리터키어 20 Ağustos 2019

터키어 문장 ｜

---

1. İran Dışişleri Bakan Yardımcısı ABD Başkanı Donald Trump'ın Hürmüz boğazı'nda İran'a ait bir insansız hava aracının(İHA) düşürüldüğüne ilişkin açıklamasını yalanladı.

2. Sosyal medyanın yeni trendi FaceApp güvenilir mi?

3. FaceApp uygulamasının güvenliliği sosyal medya kullanıcıları tarafından sorgulanıyor.

4. Bluetooth teknolojisi sizden habersiz konumunuzu paylaşıyor.

5. Uzun yıllardır hayatımızda olan ve son olarak 5.0 sürümüne güncellene Bluetooth teknolojisinde güvenlik açığı tespit edildi.

 

 

우리말 번역｜ 

---

1. 이란 외교부 부장관은 미국 트럼프 대통령의 호르무즈 해협 이란 소속 무인정찰기 추락 관련한 발표를 부인했다. 

2. 소셜미디어의 새로운 트렌드인 얼굴 어플리케이션들은 안전한가? 

3. 소셜미디어 사용자들은 얼굴 어플리케이션의 보안문제에 의문을 가지고 있다. 

4. 블루투스 기술은 알림없이 위치(정보)를 공유한다.

5. 오랜 기간 동안 우리 생활 속에 있어왔고 최근 5.0버전 업데이트된 블루투스 기술은 보안 부문에서 확인되었다. 

 

단어장 ｜

---

• İran : 이란 

• Dışişleri Bakanlığı : 외교부 

• Dışişleri bakan : 외교부 장관 

• ABD : 미국 

• (devlet) başkan : 대통령

• başbakan : 총리 

• hürmüz boğazı  : 호르무즈 해협 

• boğaz : 목구멍, 해협 

• (y)A ait :~ 에 속한 

• insansız hava araç(İHA) : 무인정찰기 

• yalan : 거짓말 

• sosyal medya : 소셜미디어 

• güvenli : 안전한 

• uygulama : 어플리케이션 

• kullanıcı : 사용자 

• sorgulamak : 검색하다 

• haber : 뉴스, 소식 

• habersiz : 알림없이,소식이 없는 

• haberdar : 소식을 알고 있는 

• konum : 위치 

• paylaşmak : 공유하다 

• hayat : 생활, 삶 

• sürüm : 버전 

• güncellemek : 업데이트하다 

• tespit etmek : 확인하다 

• OO açığı : OO 측면