데일리터키어 28 Ağustos 2019

터키어 문장 


  1. 20 Ağustos - 19 Eylül tarihleri arasında yapılan yaz indiriminde oturma odalarından yaz ürünlerine, ev tekstilinden çocuk ürünlerine kadar çeşitli mobilya ve ev aksesuarını indirimli fiyatlarıyla yakalayın.

  2. Mağazalarımızdaki indirim fırastından faydalanmak için size en yakın mağazalarımızı ziyaret edebilir veya internetten alışverişlere özel indirim avantajı ile alışveriş yapmaya hemen başlayabilirsiniz.

  3. Açık havada yemenin keyfini çıkarın

  4. Nevresim ve yatak örtüsünü değiştirmek, yatak odanızda değişiklik yapmanın en hızlı yoludur, hem de kendinizi iyi hissettirir.

  5. Farklı renk ve dokulardaki tek ve çift kişilik nevresim takımları şimdi yaz indirimi fırsatı ile mağazalarımızında ve internet mağazasında.

 

 

우리말 번역| 


...더보기
  1. 8월20일에서 9월19일 기간 여름세일에서 거실용 제품들, 집에서 사용하는 천 제품들, 어린이용품까지 다양한 가구와 소품들을 할인된 가격으로 잡으세요. 

  2. 저희 매장들에서 할인기회를 이용하시려면 가장 가까운 저희 매장을 방문하거나 온라인몰 특별할인 혜택으로 쇼핑을 바로 시작할 수 있습니다.

  3. 야외에서 맛을 즐기세요 

  4. 침구류 교체는 침실을 변화시키는 가장 빠른 방법입니다. 더불어 기분 좋게 하기도 합니다. 

  5. 다양한 색깔과 질감의 싱글, 더블 침구류 여름세일 기회가 지금 저희 매장과 온라인매장에 있습니다. 

 

단어장 |


  • Ağustos : 8월

  • Eylül  : 9월 

  • tarih : 역사, 날짜 

  • yaz  : 여름 

  • indirim : 할인 

  • oturma odası : 거실 

  • ürün : 제품, 물건 

  • ev : 집 

  • tesktil : 섬유

  • çocuk : 어린이 

  • (y)A kadar  :~ 까지 

  • çeşitli : 다양한, 여러 종류의 

  • mobilya  : 가구 

  • aksesuar : 악세서리 

  • fiyat : 가격 

  • yakalamak : 잡다 

  • mağaza : 매장  

  • fırsat : 기회 

  • faydalanmak : 이용하다, 이득을 보다 

  • en yakın : 가장 가까운 

  • ziyaret etmek : 방문하다 

  • alışveriş : 쇼핑 

  • özel : 특별한, 개인의, 개별의 

  • hemen : 즉시 

  • hemen hemen : 거의 

  • başlamak : 시작하다 

  • açık  : 열린, 개방된 

  • hava : 하늘, 공기 

  • keyifini çıkarmak : 즐기다 

  • nevresim ve yatak örtüsü : 침구용품 

  • değiştirmek : 교체하다, 바꾸다 

  • yatak odası : 침실 

  • en hızlı : 가장 빠르게 

  • yol : 방법, 길 

  • hissetmek : 느끼다

  • hissettirmek : 느끼도록하다 

  • farklı : 다른, 다양한, 여러 

  • renk : 색깔

  • doku : 질감 

  • tek kişilik : 1인용 

  • çift kişilik :2 인용 

  • takım : 세트

 

 

데일리터키어 27 Ağustos 2019

터키어 문장 


  1. Peynirimiz minimum 6 ay ile 1 yıl arasında olgunlaştırdıktan sonra tüketime sunulmaktadır.

  2. Kahvaltının yanı sıra diğer öğünlerde de afiyetle yiyebilirsiniz.

  3. Domates, tadı ve kokusu ile yemek tarifelerinize lezzet katar.

  4. Ürün, özellikle sulu yemeklerde ve fırın yemeklerinde kullanılır.

  5. Ağızda hoş bir lezzet bırakan domatesleri salata çeşitlerine de katabilirsiniz.

 

우리말 번역| 


...더보기
  1. 저희 치즈는 최소 6개월에서 1년 내 숙성 후에 판매하고 있습니다.

  2. 아침식사뿐 아니라 다른 식사때에도 맛있게 드실 수 있습니다.

  3. 토마토는 맛과 향으로 음식에 맛을 더합니다. 

  4. 제품은 특히 국물이 있는 음식들과 오븐 음식들을 할 때 사용될 수 있습니다. 

  5. 입안에 좋은 맛을 남기는 토마토들을 샐러드류에도 곁들일 수 있습니다. 

 

단어장 |


  • peynir : 치즈 

  • arasında : 사이에 

  • olgunlaştırmak : 숙성시키다 

  • tüketim : 소비 

  • sunulmak : 제공되다, 공급되다 

  • kahvalt : 아침식사 

  • yanı sıra : 이외에도 

  • diğer : 다른, 그밖의 

  • öğün : 끼, 끼니 

  • afiyet olsun : 맛있게 드세요 

  • yemek : 음식, 먹다 

  • domates : 토마토 

  • tat : 맛 

  • koku : 향, 냄새 

  • tarife : 레시피 

  • lezzet : 맛 

  • katmak : 더하다, 첨가하다 

  • ürün : 제품, 물건 

  • özellikle : 특히 

  • sulu : 물이 있는 

  • fırın : 오븐 

  • kullanmak : 사용하다 

  • ağız : 입 

  • hoş : 좋은, 호감의 

  • bırakmak : 남기다

  • salata : 샐러드 

  • çeşit : 종류 

 

데일리터키어 26 Ağustos 2019

터키어 문장 


  1. Dünya Nöroloji Federasyonu tarafından ilan edilen Dünya Beyin Günü'nün bu yılki teması migren oldu.

  2. Türkiye'deki her 100 kişiden 30'unun migren hastası olduğu öğrenilirken uzmanlar sahte hacamatçılara karşı uyarıyor.

  3. Bu hastalıkların çoğu erken teşhis ile önlenebiliyor.

  4. Cinsiyet değiştirme operasyonuyla erkek olan bir oyuncu son paylaşımıyla sosyal medyaya damga vurdu.

  5. Vatandaşlar Marmaray hattında dört ayda en az 10 arıza veya aksaklık yaşadı.

 

 

우리말 번역| 


...더보기
  1. 세계신경학협회는 세계 두뇌의 날 올해 주제룰 편두통으로 정했다. 

  2. 터키인 100명 중  30명이 편두통을 겪고 있는데 전문가들은 불법 부황에 대해 경고하고 있다. 

  3. 편두통을 겪는 환자들은 대부분 조기진단으로 예방할 수 있다.

  4. 성전환수술로 남자가 된 한 방송인이 최근 SNS에 포스팅한 것이 파장을 일으켰다.

  5. 사람들은 종종 마르마라이노선에서 4개월 동안 최소 10차례 고장을 겪었다. 

 

단어장 |


  • dünya : 세계 

  • nöroloji : 신경학 

  • federasyon : 연방, 협회 

  • tarafından : 측에서 

  • ilan etmek : 게시하다, 공지하다 

  • beyin : 뇌 

  • yıl : 해, 연 

  • tema : 주제, 테마 

  • migren : 편두통 

  • her : 매(每)  

  • kişi : 사람, 명

  • hasta : 환자 

  • hastalık : 병 

  • öğrenmek : 배우다

  • uzman : 전문가 

  • sahte : 거짓, 사기, 가짜의 

  • hacamat : 부황 

  • uyarmak : 경고하다 

  • çoğu : 대부분

  • erken :  일찍, 이른, 조기의 

  • teşhis : 진단

  • önlemek : 방지하다, 예방하다 

  • cinsiyet : 성별 

  • cinsiyet değiştirme operasyonu : 성전환수술 

  • erkek : 남자 

  • kadın : 여자 

  • bay : 신사 

  • bayan : 숙녀 

  • oyuncu : 연기자 

  • son : 최근 

  • paylaşım : 공유 

  • damga vurmak : 파장을 일으키다 

  • vatandaş : 시민

  • hat : 라인 

  • arıza : 고장

  • aksaklık : 장애 

 

 

+ Recent posts