터키라이프

데일리터키어 23 Ağustos 2019

터키어 문장 ｜

1. 2019 milletvekili maaşları ne kadar?

2. Vatandaşlar yüsek milletvekili maaşlarını eleştiriyor.

3. Sosyal medya platformu Twitter'da gündeme gelen milletvekili maaşları merak ediliyor.

4. Milletvekilleri en yüksek seviyede devlet memuru olarak kabul ediliyor.

5. Motor(akaryakıt)inin fiyatında gece yarısından geçerli olmak üzere 10 kuruş indirime gidilecek.

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• milletvekili : 국회의원 

• maaş : 월급 

• vatandaş : 시민 

• yüksek : 높은 

• eleştirmek : 비판하다 

• sosyal medya : SNS

• gündem : 이슈 

• merak etmek : 걱정하다, 궁금해하다 

• seviye : 등급, 지위 

• devlet memuru : 공무원 

• kabul etmek : 동의하다 

• kabul edilmek : 동의되다, 받아들여지다, 여겨지다 

• akaryakıt : 연료 

• fiyat : 가격 

• gece yarısı : 자정 

• geçerli : 유효한 

• geçersiz : 유효하지 않은 

• indirim : 할인, 인하 

데일리터키어 22 Ağustos 2019

터키어 문장 ｜

1. İstanbul'da yarısı geçici koruma diğer yarısı da ikamet izinli Suriyeliler olmak üzere toplam kayıtlı 1 milyon yabancının bulunduğunu hatırlatan İstanbul Valiliği geçici koruma kapsamında olsalar bile İstanbul'a kayıtlı olmayan Suriyelilere 20 Ağustos tarihine kadar süre verdi.

2. Valilik bu tarihten sonra yakalanacak Suriyelilerin kayıtlı oldukları şehirlere gönderileceğini duyurdu.

3. Valiliğimiz koordinasyonunda düzensiz göçle mücadele çalışmaları yukarıda belirtilen esaslar doğrultusunda kesintisiz devam edecektir.

4. Sinir krizi geçiren kadın evini ateşe verip eşyalarını balkondan attı.

5. Sahiller selin getirdiği odunlarla doldu.

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• yarı : 반(半)

• geçici : 임시 

• ikamet : 거주  

• izinli : 허가받은

• toplam : 총 

• kayıtlı : 등록된 

• kayıt olmak  : 등록하다 

• kayıt etmek : 기록하다 

• yabancı  : 외국인 

• olsa bile : ~ 하더라도 

• süre : 기간 

• şehir : 도시 

• duyurmak : 알리다 

• düzensiz : 무질서한

• mücadele : 대응 

• müdahale : 진압 

• kesintisiz : 끊김없는 

• devam etmek : 지속하다 

• sinir krizi : 히스테리 

• ev : 집 

• ateş : 불 

• aşya : 물건 

• atmak : 던지다 

• sahil : 해안 

• sel : 홍수 

• getirmek : 가지고 오다 

• göndermek : 보내다 

• odun : (잘린) 나무   

• dolmak  : 차다 

• boşaltmak : 비우다 

데일리터키어 21 Ağustos 2019

터키어 문장 ｜

1. Papatya çayı kurutulmuş çiçeklerden hazırlanır ve dünya çapında popüler bir içecektir.

2. Pek çok başka çayda bulunması zor olan hem sağlık hem de cilt yararları ile doludur.

3. Bağışıklığı arttırdığı ve stresi azalttığı bilinmektedir.

4. Papatya bitkisi, yüzlerce yıldır çeşitli sağlık sorunları için doğal bir ilaç olarak tüketilmiştir.

5. Ay'a inişin 50.yıl dönümü Google'da doodle ile kutladı.

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• papatya : 데이지, 국화 

• çay : 차 

• kurutulmuş : 건조된 

• çiçek : 꽃 

• hazırlamak : 준비하다 

• dünya : 세계 

• içecek : 음료수  

• başka : 다른 

• zor : 어려운

• kolay : 쉬운 

• sağlık : 건강 

• cilt : 피부  

• yarar : 이점 

• dolu : 가득찬 (강조 : dopdolu)

• boş : 빈 (강조 : bomboş)

• bağışıklık :  면역

• arttırmak : 증가시키다 

• azaltmak : 감소시키다 

• bilinmek : 알려지다 

• bitki : 식물 

• yüzlerce yıldır : 수백년 

• çeşitli : 다양한 

• sorun : 문제 

• soru : 질문 

• doğal : 천연, 자연 

• yapay : 인공 

• ilaç : 약 

• tüketmek : 소비하다 

• ay : 달 ,월 

• iniş : 착륙 

• kalkış : 이륙 

• kutlamak : 축하하다