터키라이프

데일리터키어 20 Ağustos 2019

터키어 문장 ｜

1. İran Dışişleri Bakan Yardımcısı ABD Başkanı Donald Trump'ın Hürmüz boğazı'nda İran'a ait bir insansız hava aracının(İHA) düşürüldüğüne ilişkin açıklamasını yalanladı.

2. Sosyal medyanın yeni trendi FaceApp güvenilir mi?

3. FaceApp uygulamasının güvenliliği sosyal medya kullanıcıları tarafından sorgulanıyor.

4. Bluetooth teknolojisi sizden habersiz konumunuzu paylaşıyor.

5. Uzun yıllardır hayatımızda olan ve son olarak 5.0 sürümüne güncellene Bluetooth teknolojisinde güvenlik açığı tespit edildi.

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• İran : 이란 

• Dışişleri Bakanlığı : 외교부 

• Dışişleri bakan : 외교부 장관 

• ABD : 미국 

• (devlet) başkan : 대통령

• başbakan : 총리 

• hürmüz boğazı  : 호르무즈 해협 

• boğaz : 목구멍, 해협 

• (y)A ait :~ 에 속한 

• insansız hava araç(İHA) : 무인정찰기 

• yalan : 거짓말 

• sosyal medya : 소셜미디어 

• güvenli : 안전한 

• uygulama : 어플리케이션 

• kullanıcı : 사용자 

• sorgulamak : 검색하다 

• haber : 뉴스, 소식 

• habersiz : 알림없이,소식이 없는 

• haberdar : 소식을 알고 있는 

• konum : 위치 

• paylaşmak : 공유하다 

• hayat : 생활, 삶 

• sürüm : 버전 

• güncellemek : 업데이트하다 

• tespit etmek : 확인하다 

• OO açığı : OO 측면  

데일리터키어 19 Ağustos 2019

터키어 문장 ｜

1. Çanakkale'de yasa dışı yollardan Yunanistan'a gitmeye çalışan 10 göçmen yakalandı.

2. C vitaminin vücutta bağışıklık sisteminin iyi çalışmasını sağlamanın ötesinde pek çok faydası var.

3. Mobil hipermarket açığını gördü 3 milyon TL yatırdı.

4. Yeni nesil müşterinin mobil düşünen oyuncuya ihtiyaç olduğunu gören AAAA markalı market internete taşıdı.

5. Türkiye'de merkezi yönetim bütçesinden Ar-Ge faaliyetleri için geçen yıl 10 miyal lira harcama yapılırken bu yıl için ise 15 milyar lira başlangıç ödeneği ayrıldı.

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• yasa dışı : 불법 

• Yunanistan : 그리스 

• göçmen : 이주민, 난민 

• mülteci : 난민 

• yakalamak : 잡다

• C vitamin : 비타민C

• vücut : 신체 

• bağışıklık : 면역 

• sağlamak : 꾀하다 , 의도하다 

• ötesinde : 이외에 

• pek çok : 꽤 많은 

• fayda : 이점

• var  : 있다. 

• açık  : 열린 / (재정) 적자 

• milyon : 100만 

• milyar : 10억 

• yatırmak : 투자하다 

• yeni nesil : 차세대 

• müşteri : 고객 

• ihtiyaç : 필요  

• marka : 브랜드 

• taşımak : 이사하다 

• merkez : 중심, 센터 

• yönetim : 감독, 정부 

• bütçe : 예산 

• Ar-Ge(Araştırma ve geliştirme) : R&D, 연구개발 

• faaliyet : 활동 

• geçen yıl : 지난 해 

• bu yıl : 올해 

• harcama : 소비 

데일리터키어 16 Ağustos 2019

터키어 문장 ｜

1. Bir yılda 5 bin inşaat şirketi kapandı.

2. Ekonomideki türbülansın en fazla etkilediği sektörlerden biri olan inşaatta kan kaybı sürüyor.

3. Son yıllarda ağırlıklı olarak kamunun büyük ölçekli altyapı projeleriyle büyüme sağlayan sektörde kapanan işletme sayısı hızla artıyor.

4. Nakit akışında zorlanan firmalar faaliyetlerini sonlandırma yolunu seçiyor.

5. Düzce'de yaşanan sel baskını ve heyelanlar sonuncunda mahsur kalan 100 vatandaş tahliye edildi.

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• inşaat : 건설 

• şirket : 회사 

• kapanmak : 폐업하다 

• en fazla : 가장 많은 

• etkilemek : 영향을 미치다 

• kan : 피  

• kan kaybı  : 출혈 

• sürmek : 지속되다  

• son yıllarda  : 최근 몇년 

• kamu : 공공 

• büyük ölçekli : 대규모인 

• altyapı : 기간시설 

• büyüme : 성장 

• sayı : 수 

• hızla : 빠르게 

• hız : 속도 

• hızlı : 빠른 

• çabuk : 빠른, 빠르게 

• nakit : 현금 

• akış : 흐름, 유동성 

• akmak : 흐르다 

• zor : 어려운 

• kolay : 쉬운 

• firma : 회사 

• faaliyet : 활동 

• sonlandırmak : 끝내다 

• yol : 길 

• seçmek : 선택하다 

• sel: 홍수 

• heyelan : 산사태 

• çığ ; 눈사태 

• mahsur kalmak : 피해를 입다 

• vatandaş  : 시민 

• tahliye etmek : 대피하다