[데일리터키어] 15 Ağustos 2019

데일리터키어 15 Ağustos 2019

터키어 문장 ｜

---

1. Gazlı içecekler asidi kaçmadan nasıl saklanır?

2. Yemeklerin yanında keyifle içilen asitli içeceklerin tüketimi yaz aylarında artıyor.

3. Sıklıkla tercih edilen bu içecekler açıldıktan kısa bir süre sonra aisidini kaybederler.

4. Bu durumu içeceğin tadına da olumsuz olarak yansır.

5. Bahsedeceğimiz yöntemler sayesinde içeceklerin asidini daha uzun süre muhafaza edebilirsiniz.

 

우리말 번역｜ 

---

1. 탄산음료들을 탄산이 빠져나가지 않도록 어떻게 보관하지?  

2. 음식과 함께 즐겨 마시는 탄산음료 소비는 여름철에 증가한다. 

3. 자주 마시게 되는 이 음료들은 개봉 후에 얼마 후에 탄산이 날라간다. 

4. 이러한 것은 음료 맛에  안 좋은 영향을 준다. 

5. 우라가 말한 방법들 덕분에 탄산 음료들의 탄산을 더 오래도록 보존할 수 있습니다. 

 

단어장 ｜

---

• gazlı içecek(soda)  : 탄산음료 

• sade soda : 플레인 탄산음료 

• limonlu soda : 레몬맛 탄산음료 

• şeftali soda  : 복숭아맛 탄산음료 

• elma soda : 사과맛 탄산음료 

• kaçmak : 놓치다 

• saklamak  : 보존하다, 숨기다 

• yemek : 음식, 먹다 

• yanında : 옆에서 

• keyif : 즐거움 

• tüketim : 소비 

• tüketmek : 소비하다 

• Son Tüketim Tarihi (STT) : 소비기한 

• Son Kullanım Tarihi (SKT) : 사용기한 

• yaz : 여름 

• yaz aylarında  : 여름철에 

• artmak : 증가하다 

• sık sık : 자주 

• tercih etmek : 선호하다 

• açmak : 열다 

• kısa bir süre sonra : 얼마 후에 

• kaybetmek : 잃다 

• durum : 상황 

• tat : 맛 

• tadına bakmak : 맛보다 

• olumsuz : 부정적인 

• yansımak : 반영되다 

• DAn bahsetmek : ~을 말하다 

• yöntem : 방법 

• sayesinde : 덕분에 

• muhafaza etmek : 보존하다, 보관하다