[데일리터키어] 14 Ağustos 2019

데일리터키어 14 Ağustos 2019

터키어 문장 ｜

---

1. Endonezya'nın kıyılarında yolcu teknesi alabora oldu.

2. Sahil kenarındaki birkaç restoran ve kafeleri muazzam bir manzara sunuyor.

3. Bir zamanlar rekorlarla anılan inşaat sektöründeki yavaşlama çalışanları vurdu.

4. Yarattığı katma değerle ülkenin en önemli sektörlerinden biri olan inşaata alarm zilleri çalıyor.

5. Türkiye İstatistik Kurumu işsizlik verilerini açıkladı.

 

우리말 번역｜ 

---

1. 인도네시아 연안에서 보트가 전복되었다. 

2. 해안가에 위치한 일부 식당과 카페들이 멋진 전망을 제공합니다. 

3. 한 때 기록들로 기억되던 건설부문의 부진은 노동자들에 타격을 입혔다. 

4. 국가 기여도에서 가장 중요한 부문 중 하나인 건설부문에 비상이 걸렸다. 

5. 터키 통계청은 실업률을 발표했다.

 

단어장 ｜

---

• Endonezya : 인도네시아 

• kıyı : 연안 

• sahil kenarı : 해안가 

• birkaç : 몇몇, 일부 

• muazzam : 멋진, 엄청난 

• manzara : 전망 

• sunmak : 제공하다, 공급하다 

• anmak : 기억하다 

• inşaat : 건설 

• sektör : 부문 ,섹터 

• yavaşlamak : 부진하다, 느려지다 

• çalışan : 노동자 

• vurmak : 치다 

• yaratmak : 만들다, 창조하다 

• katkı : 기여 

• katmak : 기여하다 

• değer : 가치 

• değerli : 값진 

• en önemli : 가장 중요한 

• alarm : 알람 

• zil : 벨 

• zil çalmak : 벨이 울리다 

• istatistik kurumu  : 통계청 

• işsizlik oranı : 실업률 

• işsizlik : 실업

• veri : 자료, 데이터