터키라이프

데일리터키어 12 Ağustos 2019

터키어 문장 ｜

1. Hindistan'da bu yana görülen japon beyin iltihabı salgınlarında 100 kişi hayatını kaybetti.

2. AB'nin uydu navigasyon sistemi Galileo arızalandı.

3. AB'nin GPS'i olarak faaliyet gösteren Galileo'nun teknik nedenlerden ötürü hizmet dışı olduğunu açıkladı.

4. Şehirden, gürültüden, betondan, kirli havadan bunalmadınız mı?

5. Huzurun, doğal yaşamın, temiz havanın ve yöresel lezsetleri tadacağınız Ege kasabalarından birine gitmeye ne dersiniz?

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• Hindistan : 인도 

• bu yana : 이때까지 

• japon beyin iltihabı : 일본뇌염 

• salgın : 전염병 

• kişi : 명, 사람 

• hayat kaybetmek : 목숨을 잃다 

• AB Avrupa Birliği : 유럽연합 

• uydu : 위성 

• yapay uydu : 인공위성 

• arıza : 결함 

• faaliyet göstermek : 활동하다 

• teknik : 기술적 

• neden : 이유, 원인 

• DAn ötürü : ~ 때문에 

• hizmet dışı : 고장 out of service 

• açkılamak : 발표하다 

• şehir : 도시 

• gürültü : 소음  

• beton : 시멘트 

• kirli hava : 대기오염 

• temiz hava : 청정공기 

• DAn bunalmak : ~ 에 질리다 

• huzur : 평안 

• doğal  : 자연 

• yaşam : 생활 

• yöresel : 지역적 

• kasaba : 지역, 마을 

데일리터키어 9 Ağustos 2019

터키어 문장 ｜

1. Her gün kahve içmenin faydaları nelerdir?

2. Kahve, birçok insanın vazgeçilmez içeceklerinden biridir.

3. Kimisi sabah uyarnır uyanmaz kahveye sarılır, kimisi yemekten sonra keyfi yapar.

4. Kahvenin vücudumuza ne gibi yararlar var.

5. Geçmişi çok eskilere dayanan kahvenin yolculuğunun nasıl başladığına dair birçok hikaye vardır.

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• her gün : 매일 

• kahve : 커피 

• içmek : 마시다 

• fayda : 이점 

• yarar : 이점 

• birçok : 여러, 많은 

• vazgeçmek : 포기하다 

• vazgeçilmez : 포기할 수 없는 

• içecek : 마실것, 음료수 

• içki : 술 

• meşrubat : 음료 ( 술포함) 

• kim :누구 

• sabah : 아침 

• uyanır uyanmaz : 깨자마자 

• yapar yapmaz : 하자마자  

• keyfi  : 즐거움 

• vücut : 몸 

• ne gibi : 어떤 

• yolculuk : 여행 

• dair : ~ 와 관련한 

• hikaye  : 이야기 

데일리터키어 8 Ağustos 2019

터키어 문장 ｜

1. Çamaşırları içeride kurutmak ne kadar doğru?

2. Gerekçesi her ne olusrsa olsun her mevsim çamarşırlarını içeride kurutanlara kötü haber.

3. Çamarşırı içeride kuruturken atlanılan ayrıntılar insan sağlığına ciddi oranda zarar veriyor.

4. Deterjanları içinde bulunan kimyasal maddeler suda çözünerek kirli çamaşırlarımızı temizler.

5. ABD'de elektrik kesintisi hayatı felç etti.

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• çamaşır : 빨랫감 

• içeride : 안에서 

• kurutmak : 건조시키다 

• na kadar : 얼마나 , 얼마? 

• gereçesi her ne olursa olsun : 이유야 뭐가 됐든간에 

• mevsim : 계절 

• kötü : 나쁜 

• iyi : 좋은 

• atlanılan : 건너뛴

• ayrıntı : 세부사항 

• sağlık : 건강 

• ciddi : 심각한 

• zarar : 유해 

• deterjan : 세제 

• çamaşır yumuşatıcı : 섬유유연제 

• kimyasal : 화학적 

• madde : 물질 

• çözmek : 해결하다 

• çözünmek : 녹다 

• kirli : 더러운 

• temiz : 깨끗한 

• temizlemek : 청소하다, 깨끗이하다 

• ABD : 미국 

• kesinti : 단절 

• felç etmek : 마비시키다