[데일리터키어] 5 Ağustos 2019

데일리터키어 5 Ağustos 2019

터키어 문장 ｜

---

1. Tüm ürünler Samsung Türkiye garantilidir.

2. Mutfakta eksik ne varsa uygun fiyata mağazamızda

3. Türkiye'nin yöresel yemeklerini modern yorumlarla hazırlarken dünya mutfağından seçkin lezzetlerini de misafirlerimize sunuyoruz.

4. Gittiğimiz her ülkenin de damak tadına uygun menüler oluşturan restoranımız lezzetlerini dünyaya taşıyoruz.

5. Türkiye başta olmak üzere dünyada 100'yı aşkın şubede misafirimizi restoranımzı sıcaklığında ağırlamaya devam ediyoruz.

 

 

우리말 번역｜ 

---

1. 모든 제품은 터키 삼성에서 보증합니다. 

2. 부엌에 무엇이 없든간에 적당한 가격으로 우리 매장에 있다. 

3. 우리는 터키 향토음식들을 현대화해 내놓는것뿐 아니라 세계 요리들 가운데 뛰어난 요리들 역시 고객들께 제공하고 있습니다. 

4. 우리가 진출한 국가의 매장에서도 맛 좋은 메뉴들로 구성해 세계에 맛을 전하고 있습니다. 

5. 터키를 비롯해 세계에서 100개가 넘는 지점에서 고객들을 가슴으로 맞이하고 있습니다. 

 

단어장 ｜

---

• tüm : 모든 

• ürün : 제품 

• garantili : 보증하는 

• mutfak  : 부엌, 요리 

• eksik : 부족한 

• fiyat : 가격 

• mağaza : 매장 

• yöresel : 지역적 

• küresel : 지구적 

• yorum : 해석 

• hazırlamak : 준비하다 

• dünya :세계 

• seçkin : 뛰어난

• lezzet : 맛

• lezzetli : 맛있는 

• misafir  :  손님, 고객 

• sunmak : 제공하다, 공급하다 

• gitmek : 가다 

• ülke : 국가, 나라 

• damak tadına uygun : 맛있는 

• oluşturmak : 구성하다 

• şube : 지점 

• taşımak : 옮기다 

• başta olmak üzere : 비롯해 , ~ 을 필두로 

• aşkın : ~을 넘는 

• restoran : 식당 

• ağırlamak : 환대하다 

• devam etmek  : 계속하다