[데일리터키어] 2 Ağustos 2019

데일리터키어 2 Ağustos 2019

터키어 문장 ｜

---

1. Tarım ve ekonomi etkilenmeye başladı bile.

2. Kuraklık, sel, şiddetli kasırgalar gibi aşırı hava olayları giderek artıyor.

3. Eğer önlem almazsak geri dönülemez bir noktaya ulaşacak.

4. Birleşmiş Milletler Çevre Programı'nın açıkladığı verilere göre; Paris İklim Anlaşması'na uygun bir şekilde emisyonlar azaltılsa bile, Kuzey Kutbu'ndaki sıcaklık artışı devam edecek.

5. ÜLKE OLARAK NE YAPMALIYIZ?

 

우리말 번역｜ 

---

1. 농업과 경제에 조차 영향을 미치기 시작했다.

2. 가뭄, 홍수, 허리케인 같은 이상기후 현상들이 갈수록 증가하고 있다. 

3. 만약 조치를 취하지 않는다면 되돌아갈수 없는 지점에 이르게 될 것이다. 

4. 유엔 환경프로그램에서 발표한 자료에 따르면 파리 기후협약에 따라 이산화탄소 배출을 줄였다하더라도 북극의 기온 상승은 계속 되고 있다.

5. 국가 차원에서 우리는 무엇을 해야하는가? 

 

단어장 ｜

---

• tarım : 농업 

• ekonomi  : 경제 

• iktisat : 경제 

• etki : 영향

• kuraklık : 가뭄

• sel : 홍수 

• kasırga : 허리케인 

• aşırı : 과도한 

• hava olay : 기상현상

• giderek  : 갈수록 

• gittikçe : 갈수록

• oldukça : 꽤 

• artmak : 증가하다 

• artış : 증가 

• önlem : 조치 

• önlemek : 막다, 예방하다 

• geri dönmek : 되돌아가다 

• geri dönülemez : 되돌릴 수 없는 

• nokta : 지점, 점 

• ulaşmak : 도달하다 

• BM Birlişik Milletler  : 유엔 

• AB Avrupa Birliğib : 유럽연합 

• çevre : 환경

• veri : 자료, 데이터 

• iklim : 기후 

• anlaşma : 협약, 조약 

• sözleşme : 협약, 조약 

• uygun : 적합한 

• kuzey kutup : 북극 

• sıcaklık : 온도 

• sıcak : 더운, 뜨거운  

• soğuk : 차가운 

• serin : 선선한, 서늘한  

• ılımlı : 미지근한 

• devam etmek : 계속하다 

• ülke olarak : 국가로서, 국가차원에서