터키라이프

데일리터키어 7 Ağustos 2019

터키어 문장 ｜

1. Trafikte aksamalar yaşanan bölgede, polis geniş güvenlik önlemleri aldı.

2. Yıllardır gazete, televizyon ve sosyal medyada, sık sık iklim değişikliği haberlerine rastlıyoruz.

3. Önce “küresel ısınma” kavramı hayatımıza girdi

4. Sonra uzmanlar daha doğru bir kavram olduğu gerekçesiyle bu büyük soruna “iklim değişikliği” adını verdi.

5. İnsanlık henüz felaket aşamasına gelmediği için çoğu zaman gerekli önemi göstermiyor.

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

•  trafik : 교통 

• aksama : 문제 

• yaşamak : 겪다

• bölge : 지역

• geniş : 넓은

• dar : 좁은 (narrow) 

• güvenlik : 보안, 안전 

• önlem : 조치 

• yıllardır : 수년동안 

• gazete : 신문 

• televizyon : 텔레비전

• sosyal medya : SNS

• sık sık : 자주 

• iklim değişikliği : 기후변화 

• rastlamak : 마주하다 

• önce : 전

• sonra : 후 

• küresel ısınması : 지구온난화 

• kavram : 개념 

• uzman : 전문가 

• doğru : 옳은 

• yanlış : 틀린 

• gerekçe : 이유 

• sorun : 문제 

• adını vermek : 지칭하다 

• insan: 인간  

• insanlık : 인류 

• henüz  : 아직  

• felaket : 재난, 재앙 

• afet : 재난  

• facia : 재앙 

• aşama : 단계 

• çoğu zaman : 대부분의 겨우 

• gerekli : 필요한 

데일리터키어 6 Ağustos 2019

터키어 문장 ｜

1. İklim değişikliği meselesine odaklanacağız.

2. İklim değişikliği tüm dünyayı ilgilendirse de tehdidin başladığı nokta buzullar.

3. Araştırmanın sonucu, Antarktika'daki buzulların erime oranındaki büyük artışı ortaya koyuyor.

4. Antarktika'da buz tabakasının erimeye devam etmesi halinde gelecek yüzyıllarda deniz suyu seviyelerinde kıta kaynaklı daha büyük artış bekleniyor.

5. İklim değişikliğinin etkisi sadece sıcaklıktan ve buzulların erimesinden ibaret değil.

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• iklim : 기후

• iklim değişikliği : 기후변화

• mesele : 문제, 이슈 

• odaklamak  : 집중하다, 초점을 맞추다 

• dünya : 세계 

• ilgilendirmek : 관심을 불러일으키다 

• tehdit : 위협

• başlamak : 시작하다 

• buzul : 빙하 

• buz tabakası : 빙하층 

• araştırma : 연구 

• antartika : 남극(대륙)

• güeny kutbu : 남극

• kuzey kutbu : 북극

• erimek : 녹다 

• büyük : 큰 

• küçük : 작은

• artış : 증가, 상승

• düşüş : 감소

• ortaya koymak : 나오다 

• devam etme halinde : 계속된다면 

• devam etmeme halinde  : 계속되지 않는다면

• deniz seviyesi : 해수면(바다높이) 

• kıta : 대륙  

• etki : 영향 

• sadece : 단지, 오직 

• ibaret : 구성

• değil : 아니다그러하지 아니하다

데일리터키어 5 Ağustos 2019

터키어 문장 ｜

1. Tüm ürünler Samsung Türkiye garantilidir.

2. Mutfakta eksik ne varsa uygun fiyata mağazamızda

3. Türkiye'nin yöresel yemeklerini modern yorumlarla hazırlarken dünya mutfağından seçkin lezzetlerini de misafirlerimize sunuyoruz.

4. Gittiğimiz her ülkenin de damak tadına uygun menüler oluşturan restoranımız lezzetlerini dünyaya taşıyoruz.

5. Türkiye başta olmak üzere dünyada 100'yı aşkın şubede misafirimizi restoranımzı sıcaklığında ağırlamaya devam ediyoruz.

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• tüm : 모든 

• ürün : 제품 

• garantili : 보증하는 

• mutfak  : 부엌, 요리 

• eksik : 부족한 

• fiyat : 가격 

• mağaza : 매장 

• yöresel : 지역적 

• küresel : 지구적 

• yorum : 해석 

• hazırlamak : 준비하다 

• dünya :세계 

• seçkin : 뛰어난

• lezzet : 맛

• lezzetli : 맛있는 

• misafir  :  손님, 고객 

• sunmak : 제공하다, 공급하다 

• gitmek : 가다 

• ülke : 국가, 나라 

• damak tadına uygun : 맛있는 

• oluşturmak : 구성하다 

• şube : 지점 

• taşımak : 옮기다 

• başta olmak üzere : 비롯해 , ~ 을 필두로 

• aşkın : ~을 넘는 

• restoran : 식당 

• ağırlamak : 환대하다 

• devam etmek  : 계속하다