[데일리터키어] 15 Temmuz 2019

데일리터키어 15 Temmuz 2019

 

터키어 문장 ｜

---

1. Enerji ihtiyacınızı tam olarak karşılayabiliyor musunuz?

2. Hazine ve Maliye Bakanlığı düzenlendiği tahvil ihalesinde piyasaya 10 milyar lira borçlandı.

3. Avrupa borsaları düşüşle kapandı.

4. 2019-2023 dönemini kapsayan 11. Kalkınma Planı, TBMM'ye sunuldu.

5. Planın merkezinde her alanda rekabetçiliğin ve verimliliğin artırılması yer alıyor. 

 

우리말 번역｜ 

---

1. 당신은 당신의 에너지 필요랑을 완전히 충족시킬 수 있습니까?

2. 재무부에서 발행한 채권입찰에서 100억 리라 국채 발행에 성공했다.  

3. 유럽 주식시장이 하락장으로 마감했다. 

4. 2019-2023 제11차 개발계획이 터키 국회에 제출되었다. 

5. 계획 안에 모든 분야에서 경쟁력과 생산성 향상이 자리잡고 있다.   

 

단어장 ｜

---

• ihtiyaç : 필요

• tam : 전체의, 완전

• karşılamak : 충족하다 

• Hazine ve Maliye Bakanlığı : 재무부 

• tahvil : 채권

• ihale : 입찰 

• ihlal : 위반 

• piyasa : 시장 

• milyar : 10억 (=bilyon) 

• milyon : 100만 

• borçlamak : 빌리다 

• borsa : 주식시장 

• düşüş : 하락 

• yükseliş : 상승 

• kapanmak : 마감하다 

• dönem : 기간 

• kapsamak : 포함하다 

• kalkınmak  : 개발하다 

• TBMM Türkiye Büyük Milli Meclisi : 터키 국회 

• her alanda : 각 분야에서, 모든 분야에서  

• rekabetçilik : 경쟁력 

• verilmlilik : 생산성

• yer almak : 자리잡다, 포함하다