터키라이프

데일리터키어 22 Temmuz 2019

터키어 문장 ｜

1. Kurban Bayramı için geri sayımı başladı.

1. Kurban Bayramı'nı fırsat bilip tatile çıkma isteyenler Kuran Bayramı ne zaman sorusuna cevap alıyor.

2. Milli Piyango çekiliş sonuçları belli oldu.

3. TOKI tarafından inşa edilen konutların hak sahipleri düzenlenen çekilişi ile belirlenmeye devam ediyor.

4. İstanbul genelinde gerçekleştirilen operasyonla haklarında kesinleşmiş hapis cezası ve arama kararı bulunan şahıslar gözaltına alındı. 

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• Kurban bayramı : 희생절

• için : ~를 위해, ~ 때문에

• geri  : 거꾸로, 뒤로 

• sayım : 카운팅

• sayı : 수 

• başlamak : 시작하다 

• fırsat : 기회

• bilmek : 알다 

• tatil : 휴가 

• tatile çıkmak : 휴가가다 

• istemek : 원하다 

• isteyen  : 원하는 사람 

• ne zaman : 언제 

• soru : 질문

• sorun : 문제 (problem)

• cevap : 답변, 대답 

• milli piyango : 복권 

• çekiliş : 추첨 

• sonuç : 결과 

• belli olmak : 명확한 

• tarafından : ~ 측에서 

• inşa etmek : 건설하다 

• konut : 주택 

• hak : 권리

• sahip : 소유자, 소지자  

• belirlemek : 밝히다 

• devam etmek : 계속하다 

• genelinde : 일반적으로 

• gerçekleştirmek : 실행하다 

• operasyon : 작전

• hapis cezası : 징역형 

• para cezası : 벌금 

• arama kararı bulunan : 지명수배자 

• şahıs : 인물 

• gözaltına alınmak : 검거되다. 

데일리터키어 19 Temmuz 2019

터키어 문장 ｜

1. Kuyuya düşen 5 yaşındaki çocuk cansız bedeni olarak bulundu. 

2. Merkez Bankası Başkanı'nın değiştirilmesi geçtiğimiz günlerde gerçekleşti. 

3. FED, faiz ile ilgili flaş açıklama yaptı. 

4. Cumhurbaşkanı Erdoğan, soyrkırımı kurbanlarını anma törenine katıldı. 

5. Cumhurbşkanı Erdoğan ABD meclisi başkanıyı kabul etti.

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• kuyu : 우물 

• düşmek : 떨어지다, 넘어지다 

• çocuk : 아이

• can : 생명 

• cansız : 죽은 상태의 

• canlı  : 살아있는

• canlı yayın : 생방송 

• beden : 신체(사이즈)

• bulunmak : 발견하다 

• merkez bankası : 중앙은행

• değiştirmek : 바꾸다, 변경하다 

• flaş : 깜짝 소식 

• açıklamak : 발표하다 

• cumhurbaşkan : 대통령

• soykırım : 인종학살

• kurban : 희생자 

• anma töreni : 추모식 

• katılmak : 참석하다 

• meclis : 의회

• kabul etmek : 동의하다, 영접하다 

데일리터키어 18 Temmuz 2019

터키어 문장 ｜

1. Sarımsağın faydalarını elbetteki saymakla bitiremeyiz. 

2. Yüzyıllar boyunca çeşitli hastalıkların tedavisinde kullanılan sarımsağın faydaları tıbben kanıtlamış şimdilerde ise alternatif tıbbın vazgeçilmez kaynağı olmuştur. 

3. Sarımsağı özellikle ızgarada pişirip yediğinde etkilerini çok daha çabuk görmeniz mümkün.

4. Kolesterol seviyesini düzenler, damarların temizlenmesini sağlayarak kalp hastalıklarından korur. 

5. Altın fiyatlerı yeni güne artışla başladı.

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• fayda : 이점 

• elbetteki : 물론 

• saymak : 헤아리다 

• bitirmek : 끝내다

• yüzyıılar  : 수백

• boyunca  : ~ 동안 

• çeşitli : 여러, 다양한

• tedavi : 치료

• kullanmak : 사용하다

• tıbbi : 의학적

• tıbben : 의학적으로 

• kanıtlamak : 증명하다 

• şimdi : 지금 

• vazgeçmek : 포기하다 

• özellikle : 특히 

• pişirmek : 요리하다 

• çabuk : 빨리 

• görmek : 보다 

• mümkün : 가능하다 

• mümkün değil : 가능하지 않다.

• seviye : 수준, 등급 

• damar : 혈관, 관

• temizlemek : 청소하다 

• kalp hastalığı : 심장병

• korumak : 보호하다 

• altın : 금

• fiyat : 가격

• başlamak : 시작하다