터키라이프

데일리터키어 30 Temmuz 2019

터키어 문장 ｜

1. Sudan'da yeni bir darbe girişiminin engellendiğini ve girişimin başındaki ismin yakalandığını duyurdu.

2. Dışişleri Bakanlığı Sözcüsünden kıta sahanlığı açıklama geldi.

3. Türkiye'nin doğu Akdeniz'deki 100 bin kilometrekare kıta sahalığı ile bazı adaların egemenliğini kaybettiği yönündeki iddiaların gerçeği yansıtmadığını açıkladı.

4. Söz konusu kıta sahanlığımızda uluslararası hukuktan kaynaklı meşru hak ve çıkarlarımız koruma konsundaki kararlılığını tamdır.

5. Milli bir devlet politikası olan bu tutumumuzda herhangi  bir değişiklik yoktur.

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• yeni : 새로운 

• darbe girişimi : 쿠데타 시도 

• engellemek : 막다

• Dışişleri Bakanlığı : 외교부 

• sözcü : 대변인 

• kıta sahanlığı : 대륙붕 

• doğu : 동 

• Akdeniz : 지중해 

• Kara deniz : 흑해 

• ada : 섬 

• egemenlik : 주권 

• kaybetmek : 잃다 

• iddia : 주장 

• gerçek : 사실 

• yansıtmak : 반영하다 

• söz konusu : 해당 

• uluslararası : 국제

• hukuk : 법 

• kaynaklı : 근거한 

• meşru hak : 법적 권리 

• meşru çıkar : 법적 이익 

• korumak : 보호하다 

• karar : 결정 

• karar etmek : 결정하다 

• tam : 완전한, 적절한 

• milli : 국가적 

• politika : 정책 

• tutum : 자세, 태도 

• davranış : 자세, 태도 

• herhangi  : 어떠한 

• değişiklik : 변화

• yok  : 없다 

• var  : 있다

데일리터키어 29 Temmuz 2019

터키어 문장 ｜

1. 15 Temmuz darbe girişiminin 3.yıldönümü nedeniyle İBB'de 15 Temmuz günü anma etkinliği düzenlenecek.

2. Samsun'da sağanak yağmurla birlikte bir evin çatısına yıldırım düşmesi sonucu yangın çıktı.

3. Evin çatısında maddi hasar meydana gelirken, yıldırımın düşme anı cep telefonu kamerası ile anbean kaydedildi

4. Fatih'te İranlı iş insanını takip eden şüpheliler döviz bürosundan çektiği 50 bin dolarını tuzak kurarak çaldı

5. Polis saldırı sonra olay yerinden kaçan motosikletli şüphelileri yakalamak için çalışma başlattı.

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• 15 Temmuz : 2016년7월15일 터키 군부의 쿠데타 시도 (→ 실패) 

• darbe : 쿠데타, 쿠  

• girişim : 시도 

• 1.yıldönüm : 1주기

• nedeniyle : ~ 이유로 

• İBB İstanbul Büyükşehir Belediyesi : 이스탄불시 

• anma etkinliği : 추모식  

• ~ ile birlikte : ~ 함께 

• ev : 집

• çatı : 지붕

• yıldırım düşmesi : 낙뢰

• sonuç : 결과, 결론

• yangın çıkmak : 불이 나다 

• maddi : 물질적인 

• manevi : 정신적인

• hasar : 손상, 피해 

• zarar : 해(害), 피해 

• meydana gelmek : 발생하다

• cep telefonu : 휴대폰 

• anbean : 순간 

• kaydetmek : 기록하다

• kaydedilmek : 기록되다  

• iş insanı : 사업가 

• takip etmek : 따라가다, 추적하다 

• şüpheli : 혐의자

• döviz bürosu: 환전소 

• döviz kuru : 환율 

• çekmek : 당기다, 뽑다 

• tuzak : 미끼 

• çalmak : 훔치다, (종, 벨소리 등이) 울리다 

• saldırı : 공격 

• olay yeri : 사건현장 

• kaçmak : 도주하다 

• yakalamak : 잡다, 검거하다 

• çalışmak : 노력하다, 공부하다 

• başlamak : 시작하다 

데일리터키어 26 Temmuz 2019

터키어 문장 ｜

1. Demokrasimizi ileriye taşıyacak ekonomimizi daha da güçlendirecek reformları kararlılıkla hayata geçireceğiz.

2. Avrupa'nın en misafirperver şehri İstanbuldur.

3. Eminönü şeker dükkanlarının tarihi yaklaşık üç asır öncesine dayanıyor.

4. Şekerlemenin kültürümüzdeki yeri oldukça eskiye uzanıyor.

5. Özellikle bayramlarda misafire şekerleme ikram etmek bir Osmanlı geleneği olarak biliniyor.

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• demokrasi : 민주주의 

• ileriye taşımak : 앞으로 나아가다 

• taşımak : 옮기다 

• ekonomi : 경제 

• iktisat : 경제

• daha da : 더욱 더 

• güç : 힘, 어려움 

• güçlü : 강한 

• güçlendirmek : 강화하다 

• reform : 개혁

• karar : 결정

• kararlı : 단호한

• hayat : 생활, 삶 

• hayata geçirmek : 실행하다, 실현시키다 

• avrupa : 유럽 

• misafirperver : 환대하는 

• şehir : 도시 

• şeker : 설탕, 사탕류 

• dükkan : 매장 

• tarih : 역사 

• yaklaşık : 약, 거의 

• asır : 세기(100년) 

• dayanmak : 기대다 

• kültür : 문화 

• oldukça : 꽤

• gittikçe : 점점 

• eski : 옛, 오래된 

• özellikle : 특히 

• bayram : 명절 

• misafir : 손님 

• ikram etmek : 대접하다 

• gelenek : 전통 

• geleneksel : 전통적인

• olarak : ~ 로서 

데일리터키어 25 Temmuz 2019

터키어 문장 ｜

1. Beklenen sağanak ve gök gürültülü sağanak yağışların bugün bölge geneline yayılacağı ve yerel olarak kuvvetli olacağı tahmin ediliyor.

2. Antalya'da sağanak ve hortum nedeniyle iş yerleri ve otomobiller zarar gördü.

3. Rüzgarın kuvvetli ve yer yer kısa süreli kuvvetli fırtına şekilnde eseneceği tahmin ediliyor.

4. Çatı uçası, ağaç ve direk devrilmesi, ulaşımda aksamalar gibi olumsuzluklara karşı dikkatli ve tedbirli olunmalıdır.

5. Dolar Fed etkisiyle geri çekildi.

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• yerel : 지역적 

• kuvvetli : 강한 

• tahmin etmek : 예상하다 

• hortum : 돌풍

• neden :원인, 이유 

• iş yeri : 사어장

• otomobil : 자동차 

• zarar : 손해, 피해 

• rüzgar : 바람 

• kısa süreli : 짧은 기간 동안 

• rüzgar esmek : 바람이 불다 

• çatı : 지붕

• uçmak : 날다

• direk : 전신주 

• ulaşım : 대중교통 

• olumlu : 긍정적인 

• olumsuz : 부정적인 

• dikketli : 조심스러운 

• dikket etmek : 조심하다 

• tedbir : 조치 

• etki : 영향

데일리터키어 24 Temmuz 2019

터키어 문장 ｜

1. Fed'den faiz indirim beklentilerinin artmasıyla iç risklere rağmen dolar/TLde ağşğı hareket gözleniyor.

2. Ülkenin kuzeyini vuran fırtınanın can ve mal kayıplarına neden oludğunu duyurdu. 

3. Öte yandan, bir rus ve oğlu devrilen ağacın altında kalarak can verdi.

4. Yıllardır tartışma konusu olan Bayrampaşa'daki 15 temmuz şehitler Otogarı'nı 25 yıldır işleten bir grubun sözleşmesi doldu.

5. 15 Temmuz Otogarının akıbeti belli oluyor.

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• faiz : 금리 

• indirim : 인하 

• beklenti  : 기대, 예상

• artmak : 증가하다 

• iç : 안

• dış : 밖

• risk : 위험, 리스크 

• tehlike : 위험 

• (y)A rağmen : ~에도 불구하고 

• hareket : 활동

• gözlenmek : 관찰되다 

• ülke : 나라 

• kuzey : 북

• güney : 남

• batı : 서

• doğu : 동

• vurmak : 치다 

• fırtına : 폭풍 

• can : 생명 

• mal : 재물 

• ve : ~와 

• veya  : 또는 

• kayıp : 분실, 손실

• neden : 원인 

• öte yandan : 이외에 

• oğlu : 아들 , 자손

• kız :  딸, 소녀 

• devrilmek : 넘어지다 

• ağaç : 나무 

• kalmak : 남다, 머물다 

• can vermek : 죽다 

• tartışmak : 논쟁하다 

• konu : 주제 

• şehit : 희생자 , 순국자 

• otogar :  터미널 

• işletmek : 경영하다 

• sözleşme : 계약 

• dolmak : 채우다, 차다 

• akıbet : 결론, 결과

데일리터키어 23 Temmuz 2019

터키어 문장 ｜

1. Resmi gazete'ye göre İstanbul'un Kağıthane ilçesinde bazı alanlar riskli alan ilan edildi.

1. İstanbul Sarıyer Büyükdere Caddesi üzerinde sürücüsünün direksiyon hakimiyetini kaybettiği otobüs, trafik ışıklarını parçaladıktan sonra karşı yoldaki duvara çarptı.

1. Kazada ölen ya da yaralanan olmazken trafikte aksama yaşandı.

2. Otobüs sürücüsü kendi imkanları ile araçtan çıktı.

3. Vatandaşların ihbarıyla olay yerine polis ve ambulans geldi.

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• resmi : 공식적인 

• gazete : 신문

• ~(y)e göre : ~에 따르면, ~에 적합한 

• ilçe : 지역, 구 

• bazı : 일부

• alan : 구역 

• ilan etmek : 선언하다, 게시하다 

• sürücü : 운전자 

• hakimiyet : 주도권, 통제권 

• hakim : 판사, 심판 

• kaybetmek : 잃다

• otobüs : 버스

• trafik ışığı : 신호등 

• parçalamak : 산산조각나다 

• ~DAn sonra : ~ 이후 

• duvar : 벽

• (y)A çarpmak : ~에 충돌하다 

• kaza : 사고 

• ölmek : 죽다

• ölen : 사망자 

• yaralamak : 다치다 

• yara : 상처 

• yarar : 이익, 이점 

• yararlamak : 이익을 보다 

• trafik : 교통 

• aksama  : 문제

• imkan : 가능한

• imkansız : 불가능한

• araç : 수단, 차량 

• çıkmak : 나오다 , 나가다 

• vatandaş  :olay 시민 

• ihbar : 신고 

• olay : 사건 

• olgu : 사실 

• yer : 곳, 장소 

• olay yeri : 사건현장, 사고현장 

• gelmek : 오다 

데일리터키어 22 Temmuz 2019

터키어 문장 ｜

1. Kurban Bayramı için geri sayımı başladı.

1. Kurban Bayramı'nı fırsat bilip tatile çıkma isteyenler Kuran Bayramı ne zaman sorusuna cevap alıyor.

2. Milli Piyango çekiliş sonuçları belli oldu.

3. TOKI tarafından inşa edilen konutların hak sahipleri düzenlenen çekilişi ile belirlenmeye devam ediyor.

4. İstanbul genelinde gerçekleştirilen operasyonla haklarında kesinleşmiş hapis cezası ve arama kararı bulunan şahıslar gözaltına alındı. 

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• Kurban bayramı : 희생절

• için : ~를 위해, ~ 때문에

• geri  : 거꾸로, 뒤로 

• sayım : 카운팅

• sayı : 수 

• başlamak : 시작하다 

• fırsat : 기회

• bilmek : 알다 

• tatil : 휴가 

• tatile çıkmak : 휴가가다 

• istemek : 원하다 

• isteyen  : 원하는 사람 

• ne zaman : 언제 

• soru : 질문

• sorun : 문제 (problem)

• cevap : 답변, 대답 

• milli piyango : 복권 

• çekiliş : 추첨 

• sonuç : 결과 

• belli olmak : 명확한 

• tarafından : ~ 측에서 

• inşa etmek : 건설하다 

• konut : 주택 

• hak : 권리

• sahip : 소유자, 소지자  

• belirlemek : 밝히다 

• devam etmek : 계속하다 

• genelinde : 일반적으로 

• gerçekleştirmek : 실행하다 

• operasyon : 작전

• hapis cezası : 징역형 

• para cezası : 벌금 

• arama kararı bulunan : 지명수배자 

• şahıs : 인물 

• gözaltına alınmak : 검거되다. 

데일리터키어 19 Temmuz 2019

터키어 문장 ｜

1. Kuyuya düşen 5 yaşındaki çocuk cansız bedeni olarak bulundu. 

2. Merkez Bankası Başkanı'nın değiştirilmesi geçtiğimiz günlerde gerçekleşti. 

3. FED, faiz ile ilgili flaş açıklama yaptı. 

4. Cumhurbaşkanı Erdoğan, soyrkırımı kurbanlarını anma törenine katıldı. 

5. Cumhurbşkanı Erdoğan ABD meclisi başkanıyı kabul etti.

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• kuyu : 우물 

• düşmek : 떨어지다, 넘어지다 

• çocuk : 아이

• can : 생명 

• cansız : 죽은 상태의 

• canlı  : 살아있는

• canlı yayın : 생방송 

• beden : 신체(사이즈)

• bulunmak : 발견하다 

• merkez bankası : 중앙은행

• değiştirmek : 바꾸다, 변경하다 

• flaş : 깜짝 소식 

• açıklamak : 발표하다 

• cumhurbaşkan : 대통령

• soykırım : 인종학살

• kurban : 희생자 

• anma töreni : 추모식 

• katılmak : 참석하다 

• meclis : 의회

• kabul etmek : 동의하다, 영접하다 

데일리터키어 18 Temmuz 2019

터키어 문장 ｜

1. Sarımsağın faydalarını elbetteki saymakla bitiremeyiz. 

2. Yüzyıllar boyunca çeşitli hastalıkların tedavisinde kullanılan sarımsağın faydaları tıbben kanıtlamış şimdilerde ise alternatif tıbbın vazgeçilmez kaynağı olmuştur. 

3. Sarımsağı özellikle ızgarada pişirip yediğinde etkilerini çok daha çabuk görmeniz mümkün.

4. Kolesterol seviyesini düzenler, damarların temizlenmesini sağlayarak kalp hastalıklarından korur. 

5. Altın fiyatlerı yeni güne artışla başladı.

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• fayda : 이점 

• elbetteki : 물론 

• saymak : 헤아리다 

• bitirmek : 끝내다

• yüzyıılar  : 수백

• boyunca  : ~ 동안 

• çeşitli : 여러, 다양한

• tedavi : 치료

• kullanmak : 사용하다

• tıbbi : 의학적

• tıbben : 의학적으로 

• kanıtlamak : 증명하다 

• şimdi : 지금 

• vazgeçmek : 포기하다 

• özellikle : 특히 

• pişirmek : 요리하다 

• çabuk : 빨리 

• görmek : 보다 

• mümkün : 가능하다 

• mümkün değil : 가능하지 않다.

• seviye : 수준, 등급 

• damar : 혈관, 관

• temizlemek : 청소하다 

• kalp hastalığı : 심장병

• korumak : 보호하다 

• altın : 금

• fiyat : 가격

• başlamak : 시작하다 

데일리터키어 17 Temmuz 2019

터키어 문장 ｜

1. İnsan vücudu üretmiyor. Mutlaka dışarıdan alınmalı. 

2. Gebelikte mide ekşimesine ne iyi gelir?

3. Mide ekşimesini tetikleyen gıdalardan neler var?

4. Doğal antibiyotik olarak görülen sarımsak içerdiği besin değeri ve vitaminler sayesinde birçok hastalığa şifa kaynağı oluyor.

5. Tıbbi açıdan da kabul gören mucizevi besin sarımsağı közleyip her gün yerseniz sağlığa olan etkisi şaşırtıyor. 

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• insan : 사람

• vücut : 신체

• üretmek : 생산하다

• mutlaka : 반드시, 무조건

• gebelik  : 임신

• gebelikte : 임신중

• mide : 위장 

• mide ekşimesi : 입덧

• tetiklemek : 일으키다, 유발하다 

• gıda : 먹을거리

• neler var  : 무엇들이 있다. 

• doğal : 자연의 

• antibiyotik  : 항균, 항생제 

• sarımsak : 마늘

• besin : 음식 

• besin değeri : 영양가

• sayesinde : 덕분에 

• birçok : 여러

• hastalık : 질병

• şifa : 치료

• kaynak : 자원, 원천 

• tıp : 의료, 의학

• tıp fakültesi : 대학병원

• tıbbi : 의학적 

• mucizevi : 놀라운

• közlemek : 굽다 

• yemek : 먹다 

• her gün : 매일 

• sağlık : 건강

• etki : 영향 효과 

• şaşırtmak  : 놀래키다 

데일리터키어 16 Temmuz 2019

터키어 문장 ｜

1. Ankara'da güpegündüz bir markete maskeli ve silahlı soyguncu kasadan bir miktar para alarak kaçtı.

2. Hükümetin kamu işçilerine verdiği zam teklifi belli oldu.

3. Türkiye'de ilk kez bir vatandaş, milletvekilinin özgürlüğü için yürüyüşü başlattı. 

4. Google'ın timelapse video özelliğine bugün yeni bir güncelleme geldi. 

5. Türkiye'nin en eski şeker imalatçıları ise Eminönü'nde hala üretime devam ediyor.

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• güpegündüz : 대낮

• maskeli : 복면을 한

• silahlı : 무장을 한

• soygun : 강도

• kasa : 캐셔, 계산대 

• miktar : 양(量)

• para : 돈

• kaçmak : 도망가다 

• almak : 잡다, 사다 

• hükümet : 정부 

• kamu : 공공의

• işçi : 노동자 

• zam : 인상 

• teklif : 제안

• belli olmak  : 명확해지다 

• ilk kez : 처음으로 

• vatandaş : 시민 

• milletvekili : 국회의원, 의원 

• özgürlük : 자유

• yürüyüşü : 행진

• başlamak : 시작하다

• özellik :특징 

• bugün : 오늘

• yeni  : 새로운 

• güncellemek : 업데이트하다 

• en : 가장

• eski : 오래된, 옛

• şeker : 설탕

• imalat etmek : 제조하다, 생산하다 

• imalatçı : 생산자, 제조자

• ise : ~의 경우에, 

• hala : 1) 아직  2) 고모 

• üretim : 생산 

• üretmek  : 생산하다 

• devam etmek : 계속하다 

데일리터키어 15 Temmuz 2019

터키어 문장 ｜

1. Enerji ihtiyacınızı tam olarak karşılayabiliyor musunuz?

2. Hazine ve Maliye Bakanlığı düzenlendiği tahvil ihalesinde piyasaya 10 milyar lira borçlandı.

3. Avrupa borsaları düşüşle kapandı.

4. 2019-2023 dönemini kapsayan 11. Kalkınma Planı, TBMM'ye sunuldu.

5. Planın merkezinde her alanda rekabetçiliğin ve verimliliğin artırılması yer alıyor. 

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• ihtiyaç : 필요

• tam : 전체의, 완전

• karşılamak : 충족하다 

• Hazine ve Maliye Bakanlığı : 재무부 

• tahvil : 채권

• ihale : 입찰 

• ihlal : 위반 

• piyasa : 시장 

• milyar : 10억 (=bilyon) 

• milyon : 100만 

• borçlamak : 빌리다 

• borsa : 주식시장 

• düşüş : 하락 

• yükseliş : 상승 

• kapanmak : 마감하다 

• dönem : 기간 

• kapsamak : 포함하다 

• kalkınmak  : 개발하다 

• TBMM Türkiye Büyük Milli Meclisi : 터키 국회 

• her alanda : 각 분야에서, 모든 분야에서  

• rekabetçilik : 경쟁력 

• verilmlilik : 생산성

• yer almak : 자리잡다, 포함하다 

데일리터키어 12 Temmuz 2019

터키어 문장 ｜

1. TBMM'de bugün ele alınacak olan yasa teklifiyle  turizm sektöre 100 milyon doları bulacak yeni vergi geliyor.

2. Turizm fonuna sektörden tepkiler çığ gibi büyüyor.

3. Bin milyon lira 1 haftada buhar olmuş!

4. Hatay'da akşam saatlerinde bilinmeyen nedenle patlama meydana geldi.

5. İhbar üzerine bölgeye çok sayıda itfaiye, polis ve sağlık ekibi sevk edildi.

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• TBMM Türkiye Büyük Milli Meclisi : 터키국회 

• bugün : 오늘 

• yarın : 내일 

• dün : 어제 

• ertesi gün : 다음날

• öbür gün : 모레 

• ele almak : 얻다, 다루다 

• yasa : 법  cf) 유의어 : kanun, hukuk 등

• yasal : 법적인 

• teklif  : 제안, 안  

• teklif etmek : 제안하다  

• bulmak : 어떠한 금액에 달하다.(다의어) 

• yeni : 새로운 

• eski : 오래된, 옛날의 

• vergi : 세금 

• vergi dairesi : 세무서

• tepki : 반응

• çığ : 산사태**

• heyelan : 눈사태**

• gibi : 처럼 

• büyümek : 증가하다, 커지다 

• akşam  : 저녁

• sabah : 아침

• saat : 시간, 시(時)

• akşam saatlerinde : 저녁에

• akşamleyin : 저녁에 

• bilinmeyen neden : 알려지지 않은 원인

• patlama : 폭발

• patlayıcı : 폭발물 

• meydana gelmek : 발생하다

• ihbar etmek : 신고하다, 제보하다 

• çol sayıda : 많은 수의 

• itfaiyeci : 소방관 

• sağlık  : 건강, 보건 

• sağlıklı : 건강한 

• sağık ekibi : 구급대원 

• alo 110 : 화재신고 

• alo 112 : 응급서비스 신고 

• alo 155  : 경찰신고 

• sevk etmek : 제공하다, 공급하다 

• sevkiyat : 공급, 제공 

데일리터키어 11 Temmuz 2019

터키어 문장 ｜

1. Akıllı telefonlar ve sohbet uygulamaları ile birlikte emojiler de iletişimde önemli bir araç haline geldi. 

2. Korkutucu palyaço, bu emoji özellikle son bir sene içinde dünya üzerindeki "baskıcı, çılgın liderleri" sembolize etmek için kullanılır oldu.

3. Havuç çifçisi, bu emoji geleceğe dair umutların sembolü olarak kullanılıyor.

4. Merhaba ya da güle güle anlamında kullanılan el sallama emojisinin Çin'de "artık benim arkadaşım değilsin" anlamına geliyor.

5. Avocado emoji, bu emojinin anlamı hakkında çok fazla görüş var. 

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• akıllı telefon : 스마트폰 

• sohbet etmek : 이야기하다 

• uygulama : 어플리케이션 

• birlikte : 함께 

• iletişim : 통신 

• araç : 수단

• hale gelmek : 어떠한 상태가 되다

• palyaço : 삐에로 

• özellikle : 특히 

• dünya :세계 

• küresel : 전지구적, 세계적 

• baskıcı : 고압적인 

• çılgın : 미친 

• sembol : 상징

• simge  : 상징

• kullanmak : 사용하다 

• havuç : 당근 

• çiftçi : 농부

• gelecek : 미래 

• (y)a dair : ~ 와 관련한 

• umut : 희망 

• merhaba : 안녕하세요 

• güle güle : 잘가요 

• anlam : 의미 

• el sallamak : 손 흔들다

• arkadaş : 친구 

• hakkında : ~에 관하여 

• çok : 매우, 많은 

• fazla : 과도한

• görüş : 의견, 시각

• var : 있다

• yok : 없다 

데일리터키어 10 Temmuz 2019

터키어 문장 ｜

1. Sıcaktan bunalan istanbullular sahil kenarlarına akın etti.

2. Bazı vatandaşlar ailecek sahil kenarında mangal yaktı, bazı vatandaşlar da denize girip serinledi. 

3. Dünyanın en önemli havacılık merkezleri arasında yer alan istanbul'daki havalimanları, 6 ayda 48 milyon yoculyu ağırladı.

4. Beyoğlu'da tekstil fabrikasında çıkan yangın itfaiyenin müdahealesiyle kısa sürede söndürüldü.  

5. Gözlerini kırpmadan izlediler

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• sıcak : 뜨거운 

• bunalmak : 지치다, 지겨워하다 

• bunaltıcı sıcak : 폭염 

• sahil : 해안 

• kenar : 가장자리 

• akın etmek : 흐르다 

• bazı : 일부 

• vatandaş : 시민 

• yakmak : 타다 

• serin : 서늘한, 선선한 

• tekstil : 섬유 

• fabrika : 공장

• dünya : 세계

• önemli : 중요한 

• önemsiz  : 중요하지 않은

• havaliman : 공항

• girmek : 들어가다 

• gitmek : 가다 

• ağırlamak : to host 

• yolcu : 여객 

• milyon : 1백만 

• milyar  : 10억 

• itfaiye : 소방관 

• söndürmek : 진화하다 

• yangın çıkmak : 불이 나다. 화재가 발생하다. 

• gözler kırpmak : 눈을 깜박이다. 

• izlemek ***  : ① 팔로우하다, (뒤)따라가다  ② (영화 등을) 시청하다. 

• müdahale etmek : 진압하다 

데일리터키어 09 Temmuz 2019

터키어 문장 ｜

1. Faiz indirip indermeyeceğne merkez bankası karar verir. 

2. Finansal istikrarı sağlamak için enflasyon hedeflemesi yapan bağımsız bir merkez bankası'na ihtiyacımız var. 

3. Hesabımı instagram'dan takip edin. Haberleri kaçırmayın.

4. Alınan bilgiye göre İstanbul'da turistleri taşıyan otobüs devrildi.

5. Devlet hastanesi'ne kaldırılan yaralıların hayati tehlikesinin bulunmadığı öğrenildi. 

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• faiz : 금리, 이자 

• inmek : 내려가다.

• indirmek :  내리다. 인하하다. 

• merkez bankası : 중앙은행

• ihtiyaç : 필요

• enfalsyon : 인플레이션 

• hedef : 목표 

• hedeflemek : 목표로 하다 

• amaç : 목적  

• hesap : 계정, 계좌 

• bağımsız : 묶여있지 않은, 독립적인 

• takip etmek : 따르다, 팔로우 하다

• haber : 뉴스 

• kaçırmak : 놓치다 

• taşımak : 옮기다. 

• devrilmek : 전복되다. 

• (y)A kaldırmak  : ~로 이송하다 

• öğretmek : 가르치다. 

• öğrenmek : 배우다. 

• öğrenilmek : 알려지다. 

• tehlike : 위험.

• yararlı  : 부상자. 

데일리터키어 08 Temmuz 2019

터키어 문장 ｜

1. Meteorolojiden 6 ile sağnak yağış uyarısı 

2. Doğu anadolu bölgesi'ndeki 6 ilde aralıklı ve gök gürültülü sağank bekleniyor. 

3. Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Hami Aksoy, Yunanistan'daki erken genel seçimin galibi merkez sağ Yeni Demokrasi Lideri Kiriakos Miçotakisi kutladı. 

4. Mersin'de metonol zehirlenmesi şüphesiyle 12 gündür Toros Devlet Hastanesi'nde tedavi gören bir kişinin daha hayatını kaybetmesiyle sahte içkiden ölenlerin sayısı 8'e yükseldi. 

5. Elleri kolları bağlı 4 gün boyunca dehşeti yaşadı.     

우리말 번역｜ 

단어장 ｜

• sağnak yağış  소나기 

• galip 승자

• erken seçim 조기총선

• 10 gün boyunca  10일동안 

• 10 gündür 10일동안 

• dehşet 공포 

• gök gürültülü 천둥

• şimşek 번개

• devlet hastanesi 국립병원

• hayatını kaybetmek 죽다, 사망하다, 목숨을 잃다.

• yaşamını yitirmek 죽다, 사망하다, 목숨을 잃다

• ölmek 죽다, 사망하다, 목숨을 잃다.

• can vermek 죽다, 사망하다, 목숨을 잃다.

• son nefesini vermek 죽다, 사망하다, 목숨을 잃다.

• zehirlenmek 중독되다

• sahte 가짜의, 위조의

• içki  술, 주류 

• içecek 마실것, 음료수***보통은 알콜이 없는

• meşrubat 마실것, 음료수 ***술을 포함한 넓은범위의 음료수/격식 

• uyarı 경고, 주의 

• uyarmak 경고하다, 주의를 주다

• uyanmak 일어나다 잠에서 깨어나다 

• uyumak  자다 

• yaşamak 겪다

• yüselmek 증가하다 

• kutlamak 축하하다 

• beklemek 기다리다 

• beklenmek 예상되다, 기대되다 

기초 터키어단어 580(29) 

기초 터키어단어 580(28)